第1重期第 四半期
四 半 期 報 告 書
書 四半期報告書 金融商品 引法第「貸条 」0 規定 開
示用電子情報処理組織。E）．３E９) 使用 提出 た タ 目次及び頁
付 出力 印 た あ
書 方法 提出 た四半期報告書 添付 た四
半期 ュ 報告書及び 四半期報告書 時 提出 た確認書
尾 綴 込
目 次
の
の 頁
表紙 のののの
第 部 企業情報 ……… 1
第 企業 概況 ……… 1
主要 経営指標等 推移 ……… 1
業 容 ……… 1
第 業 状況 ……… 「
の 業等 ……… 「
の 経営 要 契約等 ……… 「
の 政状態 経営 績及びキャ ュ 状況 分析 ……… 「
第 提出会社 状況 ……… 『
株式等 状況 ……… 『
の 役員 状況 ……… 』
第 経理 状況 ……… 買
四半期連結 諸表 ……… 貸
そ ……… 1「
第 部 提出会社 保証会社等 情報 ……… 1」
の の
四半期 ュ 報告書
確認書
の
表紙
提出書類 四半期報告書
根 条文 金融商品 引法第「『条 第
提出先 東 局長
提出日 「』 11 11日
四半期会計期間 第1重期第 四半期 自 「』 日 至 「』 」0日
会社 株式会社 ャパン
英訳 ．F．８ JA５A３ １９）普
表者 役職氏 表 締役 大 沢 和 春
店 所 場所 東京都千 田区西神田 目 番 号
電 番号 0」-買8「』-1「』0
連絡者氏 締役 管理担当 口 祥 吾
寄 連絡場所 東京都千 田区西神田 目 番 号
電 番号 0」-買8「』-1「』0
連絡者氏 締役 管理担当 口 祥 吾
縦覧 供 場所 株式会社東京証 引所
東京都中央区日 橋兜町 番 号
注 当社 四半期連結 諸表 作 提出会社 主要 経営指標等 推移 い 載 せ
売 高 消費税等 含 せ
当社 「』 「「日開催 締役会 決議 基 「』 1買日付 通株式 株
「00株 割合 株式分割 行 伴い 当 株式分割 前連結会計 度 期首 行 わ
た 仮定 株当た 四半期。当期)純利益金 及び潜 株式調整後 株当た 四半期。当期)純利益金 算定
当第 四半期連結累計期間 い 当社 プ 当社及び当社 係会社 営 業 容 い 要
変更 あ せ た 主要 係会社 異動 あ せ
第一部 企業情報
第 企業の概況
主要 経営指標等 推移
回次
第18期 第 四半期連結
累計期間
第1重期 第 四半期連結
累計期間
第18期
会計期間
自 「『 日
至 「『 」0日
自 「』 日
至 「』 」0日
自 「『 日
至 「『 1「 」1日
売 高 千 「,」」1,貸8』 「,』0重,」』8 」,1』重,買8』
経常利益 千 18貸,買」『 「1」,08重 「1貸,0貸重
四半期 当期 純利益 千 1」』,貸買『 1『「,』」重 1』』,0『」
四半期包括利益又 包括利益 千 1」」,』重」 1『買,買買』 1』重,重重重
純資産 千 1,貸10,』』0 1,8』1,」」『 1,貸」買,重』買
総資産 千 「,「』重,『『「 「,「貸貸,」1「 「,1『」,買貸』
株当た 四半期 当期 純利益金
1『普10 1『普貸貸 1買普10
潜 株式調整後 株当た 四半期 当期 純利益金
1『普08 1『普貸』 1買普08
自己資 比率 ％ 貸」普『 貸重普0 貸8普』
回次
第18期 第 四半期連結
会計期間
第1重期 第 四半期連結
会計期間 会計期間
自 「『 日
至 「『 」0日
自 「』 日
至 「』 」0日
株当た 四半期純利益金 」普1『 」普『8
業 容
当第 四半期連結累計期間 い 新た 業等 生 た 前 業 度 価証 報告書 載
た 業等 い 要 変更 あ せ
当第 四半期連結会計期間 い 経営 要 契約等 決定又 締結等 あ せ
。1) 経営 績 分析
当第 四半期連結累計期間 わ 国経済 金融緩和策等 影響 株価 昇や 安進行
消費者心理や企業 況感 改善 気回復 兆 見え始 状況 い た
新興国経済 長鈍化や欧 債 問 再燃懸念 日 経済 先行 対 安要素 強く 楽観視出 来 い状況 続い
う 状況 中 当社 プ 金融市場 状況 昨 比 大 く好転 投資信 新
規設定 増加傾向 た影響 投資信 連印 業 注 大 く伸び た 投資情報
業 証 会社向 Ａ Ｐ 昨 引 続 調 伸びた 加え 資 市場 係者向
タ ニュ 着実 契約 伸 た 企業規模 大 業績 安定 目的 た 業
種 展開 製造業向 始 複数 業 投資 行 い た
結果 当第 四半期連結累計期間 売 高 「,』0重百万 前 期比1貸貸百万 増 貸普買％増 営業利 益 1重重百万 前 期比「0百万 増 11普『％増 た た 経常利益 「1」百万 前 期比「』百 万 増 1」普買％増 四半期純利益 1『「百万 前 期比買百万 増 』普0％増 た
ン 業績 あ
＜投資情報 業＞
大手証 会社や ン ン証 向 Ａ Ｐ 調 業績 伸 た昨 い 延期
いたＡ Ｐ 予定通 納品 完了 業績 大 く伸 た ．F．８ ７ご囲ご制三券し ２制Ｓ制gご三 チ ネ ャ や ．F．８ （ＴＳ囲ごＳ囲つ囲 ２制Ｓ制gご三 コン ン
ネ ャ い た主力商品 堅調 推移 連結子会社 あ 株式会社キャ タ 提供 資
市場 係者向 タ ニュ 堅実 業績 伸
そ 結果 売 高 『買買百万 前 期比」「百万 増 貸普『％増 営業利益 「0貸百万 前 期比」貸百万
増 「「普0％増 た
＜ キュ ン ソ ュ ョン 業＞
金融法人 証 調査 電子配信移行 伴う印 物 減少や 業法人 ．７活動 縮 伴
うコ 縮 印 需要全体 減少傾向 続い 方 翻訳 業やＥ-m制じl F制で 報配信 高付加価値商材 業績 伸 印 減少 補
そ 結果 売 高 買』』百万 前 期比8百万 減 1普「％減 営業利益 重1百万 前 期比「貸百万
増 『「普8％増 た
＜ ン ャ 業＞
今 入 投資信 新規設定 増加傾向 転 投資信 市場 業況 好転 い 影響 印 注
昨 大幅 増加 た 確定 出 金 連 印 やソ ュ ョン 運用報告書
新た 商材 昨 続 調 業績 伸
そ 結果 売 高 重08百万 前 期比1貸重百万 増 「『普買％増 営業利益 「0」百万 前 期比「』百
万 増 1『普買％増 た
＜Ｉ ソ ュ ョン 業＞
Ｉ ソ ュ ョン 業 開 案件 注 度後半 偏 要因 時的 落込
見せ 厳 い状況 方 ョン ン 販売 調 伸び 見せ
た主力 業 あ 証 金融業向 ソ ュ ョン 堅調 推移
そ 結果 売 高 『『8百万 営業損失 「」百万 た
第 業の状況
業等
経営 要 契約等
政状態 経営 績及びキャ ュ 状況 分析
＜そ 業＞
そ 業 製造業 特化 た検索 ン ン ．F．８製造業 チ 提供 開始
利便性 高い 容 追求 従
そ 結果 売 高 」0百万 営業利益 0百万 た
。「) 政状態 分析
当第 四半期連結会計期間 資産残高 前連結会計 度 比 1」」百万 増加 「,「貸貸百万 た
流動資産 「百万 増加 1,81貸百万 た 主 要因 現金及び預金 『」百万 増加 方
売 高 変動 伴い 手形及び売掛金 買『百万 減少 た あ
固定資産 1」0百万 増加 『』重百万 た 主 要因 ソ 開 伴い無形固定資
産 重百万 増加 た 投資そ 資産 1「「百万 増加 た あ
当第 四半期連結会計期間 債残高 前連結会計 度 比 1重百万 増加 『「』百万 た
流動 債 「8百万 増加 『0重百万 た 主 要因 払法人税等 」1百万 賞 引当金 「貸
百万 増加 た あ
固定 債 重百万 減少 1買百万 た 主 要因 そ 固定 債 重百万 減少 た あ
当第 四半期連結会計期間 純資産残高 前連結会計 度 比 11『百万 増加 1,8』1百万
た 主 要因 四半期純利益1『「百万 計 剰余金 配当」」百万 あ
。」) 業 及び 対処 課
当第 四半期連結累計期間 い 業 及び 対処 課 要 変更及び新た 生 た課
あ せ
。『) 研究開 活動
当第 四半期連結累計期間 い 当 あ せ
株式 総数
行済株式
注 提出日現 行数 欄 「』 11 日 四半期報告書提出日 新株予約権 行使
行 た株式数 含 せ
当 あ せ
当 あ せ
当 あ せ
当四半期会計期間 第 四半期会計期間 あ た 載 あ せ
第 提出会社の状況
株式等 状況
株式 総数等種類 行可能株式総数 株
通株式 」」,重「0,000
計 」」,重「0,000
種類
第 四半期会計期間 現 行数 株
「』 」0日
提出日現 行数 株
「』 11 11日
場金融商品 引所 又 録認可金融 商品 引業協会
容
通株式 10,「」8,000 10,「」8,000
東京証 引所
単元株式数100株 計 10,「」8,000 10,「」8,000
新株予約権等 状況
行使価 修正条 付新株予約権付社債 等 行使状況等
プ ン 容
行済株式総数 資 金等 推移
日
行済株式 総数増減数
株
行済株式 総数残高
株
資 金 増減
千
資 金 残高 千
資 準備金 増減
千
資 準備金 残高 千
「』 日～
「』 」0日
10,「」8,000 」8「,010 『」貸,810
大株主 状況
当第 四半期会計期間 日現 議決権 状況 い 株主 簿 載 容 確認 いた
載 い 直前 基準日 「』 」0日 基 く株主 簿 載
行済株式
自己株式等
注 「』 」0日現 自己株式数 株 あ
当 あ せ
議決権 状況
「』 」0日現
区分 株式数 株 議決権 数 個 容
無議決権株式
議決権 限株式 自己株式 等
議決権 限株式 そ 完全議決権株式 自己株式 等
。自己保 株式
通株式 の 』8「,「00
単元株式数100株 完全議決権株式 そ 通株式 の 重,買』』,「00 重買,』』「
単元 満株式 通株式ののののののののののののの 買00 単元 100株 満 株式
行済株式総数 10,「」8,000
総株主 議決権 重買,』』「
「』 」0日現 所 者 氏 又 称 所 者 住所
自己 義所 株式数 株
人 義所 株式数 株
所 株式数 合計 株
行済株式総数 対 所 株 式数 割合。％) 自己保 株式
株式会社 ャパン
東京都千 田区西神田 目 番 号
』8「,「00 』8「,「00 』普買重
計 』8「,「00 』8「,「00 』普買重
』8「,「」貸
役員 状況
四半期連結 諸表 作 方法 い
当社 四半期連結 諸表 四半期連結 諸表 用語 様式及び作 方法 規則 1重 府
第買『号 基 い 作
監査証明 い
当社 金融商品 引法第1重」条 第 規定 基 第 四半期連結会計期間 「』 日
「』 」0日 及び第 四半期連結累計期間 「』 日 「』 」0日 係 四半期連
結 諸表 い 限責任監査法人 四半期 ュ
第 経理の状況
四半期連結 諸表
四半期連結 借対照表。単位 千 ) 前連結会計 度
。 「『 1「 」1日)
当第 四半期連結会計期間
。 「』 」0日) 資産 部
流動資産
現金及び預金 1,『1『,』「重 1,『』貸,8重1
手形及び売掛金 」」』,8「重 「貸1,』貸0
価証 1」,01」 1『,貸「買
掛品 』,貸買『 10,「」重
そ 『貸,1貸0 買『,「88
倒引当金 △1,」』8 △1,00」
流動資産合計 1,81『,重『重 1,81貸,貸1『
固定資産
形固定資産 『0,0重買 」重,」「1
無形固定資産
買買「
ソ 1」0,』」「 11」,「1重
ソ 仮 定 1「,「00 」重,』買『
そ 1,『買重 1,『買重
無形固定資産合計 1『『,8買『 1』『,「』」
投資そ 資産 1『」,貸買『 「買買,0「「
固定資産合計 」「8,貸「』 『』重,』重8
資産合計 「,1『」,買貸』 「,「貸貸,」1「
債 部 流動 債
掛金 1」買,重重買 11」,」重『
払法人税等 「重,『「貸 買1,『「買
賞 引当金 重,貸0貸 」貸,『18
そ 「0『,重』『 1重貸,『買重
流動 債合計 」81,08買 『0重,貸0重
固定 債
退職給付引当金 1『,」「1 1『,1』貸
そ 11,」10 「,111
固定 債合計 「』,買」「 1買,「買重
債合計 『0買,貸1重 『「』,重貸8
純資産 部 株主資
資 金 」81,「重0 」8「,010
資 剰余金 『」貸,0重0 『」貸,810
利益剰余金 重」8,」」0 1,0『貸,1』8
自己株式 △貸貸,重1「 △貸貸,重「8
株主資 合計 1,買貸8,貸重8 1,貸8重,0』0
四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 四半期連結損益計算書
第 四半期連結累計期間
。単位 千 ) 前第 四半期連結累計期間
。自 「『 日 至 「『 」0日)
当第 四半期連結累計期間
。自 「』 日
至 「』 」0日)
売 高 「,」」1,貸8』 「,』0重,」』8
売 原価 1,『80,1』重 1,』重0,」「0
売 総利益 8』1,買「』 重1重,0」貸
販売費及び 般管理費 買貸「,買「「 貸1重,買0買
営業利益 1貸重,00「 1重重,『」0
営業外収益
利息 『」8 重」貸
配当金 1『「 『買0
持分法 投資利益 』,「1『 『,「貸貸
技術指 料 1,買」『
差益 1,88『
保険解約返戻金 『,1『『
そ 1,貸8」 1,重』重
営業外収益合計 重,「1」 1」,買買」
営業外費用
支払利息 』08
差損 貸「
そ 『
営業外費用合計 』81 『
経常利益 18貸,買」『 「1」,08重
特 利益
出資金売却益 1,『『』
生益 8,1『「
特 利益合計 重,』8貸
特 損失
固定資産除却損 」0」 1,1貸1
所移転費用 1,1買』
特 損失合計 」0」 「,」」買
税金等調整前四半期純利益 1重買,重18 「10,貸』」
法人税 住民税及び 業税 買1,」」8 8『,買買『
法人税等調整 1,「貸買 △1『,『」重
法人税等合計 買「,買1』 貸0,「「『
少数株主損益調整前四半期純利益 1」『,」0」 1『0,』「8
少数株主損失 △ △1,『買0 △「,010
四半期純利益 1」』,貸買『 1『「,』」重
四半期連結包括利益計算書 第 四半期連結累計期間
単位 千 前第 四半期連結累計期間
。自 「『 日 至 「『 」0日)
当第 四半期連結累計期間
。自 「』 日
至 「』 」0日)
少数株主損益調整前四半期純利益 1」『,」0」 1『0,』「8
そ 包括利益
そ 価証 評価差 金 △買0「 買重1
持分法適用会社 対 持分相当 △10買 』,『『』
そ 包括利益合計 △貸0重 買,1」買
四半期包括利益 1」」,』重」 1『買,買買』
訳
親会社株主 係 四半期包括利益 1」』,0』『 1『8,買貸』
少数株主 係 四半期包括利益 △1,『買0 △「,010
当第 四半期連結累計期間 自 「』 日 至 「』 」0日
当 あ せ
の
当第 四半期連結累計期間 自 「』 日 至 「』 」0日
会計 見積 変更 区 困難 会計方針 変更
当社及び連結子会社 法人税法 改正 伴い 第 四半期連結会計期間 「』 日 後 得 た 形固定資産 い 改正後 法人税法 基 く減価償却方法 変更
当第 四半期連結累計期間 営業利益 経常利益及び税金等調整前四半期純利益 え 影響 軽 微 あ
の
当第 四半期連結累計期間 自 「』 日 至 「』 」0日
当 あ せ
当第 四半期連結累計期間 係 四半期連結キャ ュ 計算書 作 せ 第 四半
期連結累計期間 係 減価償却費 除く無形固定資産 係 償却費 含 及び 償却 次
あ
前第 四半期連結累計期間 自 「『 日 至 「『 」0日 配当金支払
当第 四半期連結累計期間 自 「』 日 至 「』 」0日 配当金支払
連結 範 又 持分法適用 範 変更
会計方針 変更等
四半期連結 諸表 作 あた 適用 た特 会計処理
注
四半期連結キャ ュ 計算書 係
の
前第 四半期連結累計期間
自 「『 日
至 「『 」0日
当第 四半期連結累計期間
自 「』 日
至 「』 」0日
減価償却費 10『,』」「千 買買,貸『『千
償却 買買「千 買買「千
株主資 等 係
決議 株式 種類
配当金 総
。千 )
株当た 配当 。 )
基準日 効力 生日 配当 原資
「『 1買日 定時株主総会
通株式 「8,8重』 買00 「」 1「 」1日 「『 1重日 利益剰余金
決議 株式 種類
配当金 総
。千 )
株当た 配当 。 )
基準日 効力 生日 配当 原資
「』 18日 定時株主総会
通株式 」」,貸11 貸00 「『 1「 」1日 「』 1重日 利益剰余金
前第 四半期連結累計期間 自 「『 日 至 「『 」0日
報告 ン 売 高及び利益又 損失 金 情報
注 ン 利益 調整 千 ン 間 引消去 千 及び各報告 ン 配
分 い い全社費用 千 含 全社費用 主 報告 ン 帰属 い
般管理費 あ
ン 利益 四半期連結損益計算書 営業利益 調整 行
Ｉ ソ ュ ョン 業 株式会社 ン 「『 1貸日付 子会社化
第 四半期連結会計期間 連結 範 含 得日 「『 」1日 たた
第 四半期連結会計期間 四半期損益計算書 連結
報告 ン 固定資産 減損損失又 等 情報
要 生益
Ｉ ソ ュ ョン 業 い 当社 株式会社 ン 株式 得 連結子会社 た
当 象 生益 計 当第 四半期連結累計期間 い 千 あ
当第 四半期連結累計期間 自 「』 日 至 「』 」0日
報告 ン 売 高及び利益又 損失 金 情報
ン 情報等 ン 情報
単位 千
の
報告 ン
合計
調整 注
四半期連結 損益計算書
計 注 投資情報 業
キュ ン ソ ュ ョ
ン 業
ン ャ 業
Ｉ ソ ュ ョン 業
注
売 高 の の の の の の の
外部顧客 売 高 『」『,0買0 買買」,8「8 貸「重,」1貸 』0『,』貸重 「,」」1,貸8』 「,」」1,貸8』 ン 間 部
売 高又 振 高
1,000 18,買」『 「「 『,8重0 「『,』『買 △「『,』『買
計 『」』,0買0 買8「,『買「 貸「重,」」重 』0重,『買重 「,」』買,」」1 △「『,』『買 「,」」1,貸8』 ン 利益 1買重,8』『 買『,0』1 1貸貸,「重8 』0,』』1 『買1,貸』』 △「8「,貸』「 1貸重,00「
△「8「,貸』「 △1,貸1『
△「81,0」8
8,1『「
単位 千
の
報告 ン
そ 注
合計 調整 注
四半期連結 損益計算書
計 注 投資情報
業
キュ ン ソ ュ ョン 業
ン
ャ 業
Ｉ ソ ュ ョン 業 売 高
外部顧客 売 高 『買買,」重」 買』』,』『貸 重08,8買重 『『8,』『8 」0,000 「,』0重,」』8 「,』0重,」』8 ン 間 部
売 高又 振 高
1,000 「「,『重貸 貸,貸買買 」1,「買『 △」1,「買『
報告 ン 固定資産 減損損失又 等 情報
当 あ せ
株当た 四半期純利益金 及び算定 基礎 潜 株式調整後 株当た 四半期純利益金 及び算定 基礎 あ
。注) 当社 「』 1買日付 通株式 株 「00株 割合 株式分割 行 前連結会計 度期 首 当 株式分割 行わ た 仮定 株当た 四半期純利益金 及び潜 株式調整後 株当た 四半期純利益 金 算定
当 あ せ
当 あ せ
株当た 情報
前第 四半期連結累計期間
自 「『 日
至 「『 」0日
当第 四半期連結累計期間
自 「』 日
至 「』 」0日
。1) 株当た 四半期純利益金 1『 10銭 1『 貸貸銭
算定 基礎
四半期純利益金 千 1」』,貸買『の 1『「,』」重の
通株主 帰属 い金 千 の の
通株式 係 四半期純利益金 千 1」』,貸買『の 1『「,』」重の
通株式 期中 均株式数 株 重,買」1,800の 重,買』0,01「の
。「) 潜 株式調整後 株当た 四半期純利益金 1『 08銭の 1『 貸』銭の 算定 基礎
四半期純利益調整 千 の の
通株式増加数 株 1「,000の 1『,8』」の
うち新株予約権 株 。1「,000) 。1『,8』」)
希薄化効果 いた 潜 株式調整後 株当 た 四半期純利益金 算定 含 た潜 株
式 前連結会計 度 要 変動 あ た
概要
の の
要 後 象
そ
当 あ せ の
第 部 提出会社の保証会社等の情報
当監査法人 金融商品 引法第1重」条 第 規定 基 経理 状況 掲 い
株式会社 ャパン 「』 日 「』 1「 」1日 連結会計 度 第 四
半期連結会計期間 「』 日 「』 」0日 及び第 四半期連結累計期間
「』 日 「』 」0日 係 四半期連結 諸表 わち 四半期連結 借対照
表 四半期連結損益計算書 四半期連結包括利益計算書及び注 い 四半期 ュ 行 た
四半期連結 諸表 対 経営者 責任
経営者 責任 国 い 般 公正妥当 認 四半期連結 諸表 作 基準 準
四半期連結 諸表 作 適正 表示 あ 正又 誤謬 要 虚
偽表示 い四半期連結 諸表 作 適正 表示 た 経営者 必要 断 た 部統 整
備及び運用 含
監査人 責任
当監査法人 責任 当監査法人 実施 た四半期 ュ 基 い 独立 立場 四半期連結
諸表 対 結論 表明 あ 当監査法人 国 い 般 公正妥当 認
四半期 ュ 基準 準 四半期 ュ 行 た
四半期 ュ い 主 経営者 及び会計 責任 者等 対
実施 質問 分析的手続そ 四半期 ュ 手続 実施 四半期 ュ 手続
国 い 般 公正妥当 認 監査 基準 準 実施 度 諸表 監査 比
限定 た手続 あ
当監査法人 結論 表明 基礎 証 入手 た 断 い
監査人 結論
当監査法人 実施 た四半期 ュ い 四半期連結 諸表 国 い 般
公正妥当 認 四半期連結 諸表 作 基準 準 株式会社 ャパン及び
連結子会社 「』 」0日現 政状態及び 日 終了 第 四半期連結累計期間 経
営 績 適正 表示 い い 信 せ 要 い 認 た
利害 係
会社 当監査法人又 業 執行社員 間 公認会計士法 規定 載 利害 係
い
独立監査人 四半期 ュ 報告書
「』 11 日
株式会社 ャパン
締役会 御中
限責任監査法人
指定 限責任社員
業 執行社員
公認会計士 島 繁 雄 印
指定 限責任社員
業 執行社員
公認会計士 岩 万 樹 印
。注) 四半期 ュ 報告書 原 載 た 電子化 た あ そ 原 当社。四半期報
告書提出会社) 途保管
四半期連結 諸表 範 XB７１ タ自体 含 い せ
表紙
提出書類 確認書
根 条文 金融商品 引法第「『条 第
提出先 東 局長
提出日 「』 11 11日
会社 株式会社 ャパン
英訳 ．F．８ JA５A３ １９）普
表者 役職氏 表 締役 大 沢 和 春
高 責任者 役職氏 締役 管理担当 口 祥 吾
店 所 場所 東京都千 田区西神田 目 番 号
縦覧 供 場所 株式会社東京証 引所
東京都中央区日 橋兜町 番 号
当社 表 締役 大沢和春及び当社 高 責任者 締役管理担当 口祥吾 当社 第1重期第 四半期 自
「』 日 至 「』 」0日 四半期報告書 載 容 金融商品 引法 基 適正 載
い 確認 た
特 あ せ
